Un año en El Salvador

Hace un año este mes, nuestra familia llegó a El Salvador con las maletas, nuestras dos mascotas y una larga lista de preguntas.

Todo empezó como unas vacaciones de dos semanas, pero en la segunda semana, una broma en un balcón con vista al volcán de San Vicente se convirtió en una pregunta en serio: "¿De verdad podríamos vivir aquí?" Dos semanas después de volver a casa, regresamos con nuestras hijas, esta vez a ver terrenos, y unos meses más tarde nos estábamos mudando.

Después de un año, algunas cosas todavía me sorprenden. He aprendido más español en El Salvador que en todos los años anteriores, sobre todo pidiendo comida y platicando con los vecinos. Nuestras hijas han aprendido español con los niños del vecindario y con las caricaturas. Y WhatsApp de verdad es la forma en que todo el país se comunica, desde tu casero hasta tu veterinario.

No todo está hecho: todavía alquilamos mientras planeamos nuestra construcción, y algunos pasos de nuestro propio libro todavía están por delante.

Por eso estoy escribiendo Moving to El Salvador. Es la guía que nos hubiera gustado encontrar el día que decidimos mudarnos: los trámites, el envío de nuestras cosas, los bancos, manejar, las escuelas y los primeros meses en el país, con cada tarifa y cada ley verificada en su fuente oficial.

Cada semana compartiré una nota breve sobre una parte de la mudanza. Si sueñas con El Salvador, o ya estás empacando, espero que te ayude. Suscríbete abajo para recibir la próxima entrada y enterarte cuando salga el libro.